Top.Mail.Ru

Перейти к содержимому

Tеmir

Регистрация: 12 дек 2008
Offline Активность: дек 20 2011 21:53
-----

Мои темы

Переводы книг

09 Апрель 2011 - 18:27

Решил прочесть "бойцовский клуб" Чака Поланика. и столкнулся с тем, что книга представлена в нескольких вариантах перевода. только на первой странице поисковаика вылезло четыре варианта:Савочкин, Кормильцев,Егоренков, Завгородний. Это все фамилии людей переводивших книгу. То что переводом можно исказить и не донести до читателя все видение автора, мы и так все знаем. Думаю и с другими книгами есть подобное. Кому отдать предпочтение? выбирать из мнения, случайного пользователя разместившего свое сообщение на ресурсе, кторый ты нашел абсолютно случайно, не внушает особого даверия...

Одежда в Новокузнецке

25 Февраль 2009 - 09:46

Одеваюсь обычно в найк/адидас из спортивки. Остальная одежда не поймешь где. Подскажите в городе Новокузнецке хорошие магазины и хорошие бренды.Интересуют джинсы/кофты и их разновидности/хорошие хб футболки. Но при условии, что бы и цены не были заоблочными. К примеру за джинсы готов отдать макс 2.5к ну может чуть больше. производителей ни одного не знаю. Или как вариант, сейчас может где то распродажи/скидки есть. Необходимо: адреса магазинов,что в них продают. И что это за бренды. +ориентировочно цены. Надеюсь на помощь.

Работа

27 Декабрь 2008 - 17:43

Блин,работа нужна срочно! Пох какая. Главное чтобы можно совмещать с учебой. Например 2 через 2 вполне устроит или после учебы, или по ночам. До этого работал в эльдорадо продавцом-консультантом и мерчендайзером. / может кто знает где вакансии есть? По магазинам походил анкеты пооставлял. Новокузнецк.

Массаж

19 Декабрь 2008 - 16:51

Хочу научиться делать массаж. Я в них не разбираюсь и какому именно не знаю, наверное обыкновенный классический массаж. Может есть где видео пособие. / з.ы если тема созданна не там-извиняюсь