Север

Такая вот история. Место действия: США, колледж, очень третьеразрядный. Девчонка там работает в администрации на должности уровня "ниже среднего звена". По колледжным административным причинам несколько раз с ней сталкивался. Она дружелюбна, я дружелюбен, но не более того. Потом я пару раз заходил в тот кампус, где она работает - вроде бы по делу, но вообще-то мое дело могло бы решиться и без ее участия. Конечно, в действительности зашел просто чтоб повидаться. В первый из разов и в самом деле получилось так, что встретил ее случайно в коридоре (мило побеседовали). А в другой раз - явно пришел нарочно, конечно, опять по делам, но сказал в разговоре с ней (в ее кабинете), что "нам надо бы встретиться где-нибудь вне этих стен".Вижу мгновенный холод и испуг в глазах.Нет, говорит, это невозможно, потому что по правилам этого заведения никакие "неуставные отношения" между служащими и студентами не допускаются. (Как ни странно, это правда. В Америке люди из-за этого теряют работу).Пытаюсь отшутиться. Мой шутливый тон не принимает, объясняет: "я имею допуск ко всем досье студентов, поэтому считается, что..." и так далее. Я снова не принимаю серьезный тон, перевожу в шутливый: "Так ведь я здесь уже почти не студент, на меня эти мудрые правила не распространяются," потом еще, как бы поняв смысл запрета наоборот, говорю так: "Обещаю, что во время встречи ты от меня о колледжных делах ни слова не услышишь" (в принципе, если бы говорил всерьез, то надо было бы сказать противоположное: мол, что будем говорть только как деловые люди о делах, - ну да я нарочно, как бы имея в виду "отказываюсь понимать тупые правила!" Кажется, поняла иронию, разъяснять не стала). Этот обмен "любезностями" повторился несколько раз, как в патовой ситуации. Потом вдруг говорит: а знаешь, я вообще-то отсюда может быть уволюсь через два месяца. (Не помню, что на это ответил точно, кажется, что-то вроде того, что я могу ждать хоть 2 месяца, хоть вечность, но тоже ничего в серьезном тоне). Прощается со мной (первая), записывает и протягивает мне свой e-mail-адрес. Я, удивленно: "Я же его знаю!" Нет, говорит, то служебный, а я тебе даю частный.Прощаемся, ухожу.В общем-то не представляю, как правильно повести себя в этой ситуации.Что касается запрета на "неуставные отношения" между студентами и теми, кто получает в колледже зарплату -- абсолютно точно знаю, что это правда. Вот только не смог бы определить, то ли здесь это удобный предлог для отказа, то ли, наоборот, досадная помеха. Не пикапер...