Top.Mail.Ru

Перейти к содержимому

skit

Регистрация: 06 окт 2006
Offline Активность: дек 19 2014 15:39
-----

Мои сообщения

В теме: Есть ли в городе Салават господа пикаперы?

11 Сентябрь 2010 - 18:21

в салавате даже как минимум 2 или 3 перца есть

В теме: Требуется помощь в переводе на английский

06 Апрель 2010 - 16:05

возьми за базу CV с monster.com, если английским влдаеешь хорошо

В теме: Сносно говорить на китайском

12 Октябрь 2009 - 18:22

Задоенко-это Mandarin Chinese, а не Cantonese...хотя для общего понимания думаю полезно. Ну а если в Гаундонг брать как регион то там тоже Cantonese, как и в Гонк-Конге. Если планируешь сфокусироваться на этой провинции-то тогда cantonese, а если хочешь работать с остальным Китаем, то Mandarin лучше (тут могу посоветовать chinesepod.com, т.к. сам пробовал и результат есть). А по cantonese лучше найти кафедру восточных языков у тебя в городе и спросить там у преподов какой учебник подойдет лучше. Хотя на твоем месте я бы взял русскую девочку-студентку, которая учится в Китае, и за 4000 юаней в месяц-она бы работала у тебя переводчиком.

В теме: Выучить английский

12 Октябрь 2009 - 09:14

как человек ездивший по W&T в далеком 2007, могу сказать-забей нафиг на грамматику, побольше разговорной практики...так что в жопу голицынского и всю грамматическую фигню. Запишись на интенсивные курсы, где обучение проводится по УМК издательств OUP, CUP или Macmillan + каждый день по 1-2 часу слушай bbc.co.uk (там есть раздел learning english) или voanews.com (лучше это,к акценту быстрее привыкнешь). Также можно будет взять пару уроков по скайпу с нейтивом (от $10 в час)-для разговорной практики. Этого с головой хватит, чтобы получить визу и более-менее общаться там. Так что та цель которую ты заявил вполне осязаема.

В теме: Сносно говорить на китайском

12 Октябрь 2009 - 09:02

сейчас нахожусь в Китае...тут есть народ,который по 4 года живет и у них китайский очень limited. без репетитора-по книжкам...ИМХО очень нереально,т.к. сука тоны-это вообще издевательство над человеком:) За 7 недель пребывания, при помощи chinesepod усвоил только те фразы, которые необходимы для выживания,остальное-body language. если с ГК работать будете-тогда лучше Cantonese брать для изучеия сразу,чем потом перестраиватся. p.s. а чем не устраивают переводчики, которых можно с избытком найти и в китайских универах,да и в инете тоже? Ну да...получают они 10% откат от заводов за услуги, зато по времени какая экономия.