Статистика наука довольно лукавая. Особенно в умелых руках. Думаю пар не занимающихся "этим" гораздо больше чем "этим" занимающимся.Вообще, на сколько я помню по статистике разводов в парах занимающихся свингом в три раза меньше, чем у пар не занимающихся им.
То есть корреляция примерно такая же, как наличие седых волос и склонностью к сердечным приступам.
Так статистикой не манипулируют - вычисляют число разводов на столько-то пар (100, 1000 и т.д.) а не общее число.
Я читала где-то что среди свингеров много супружеских пар - сначала тоже, наверное, не очень и хотели, а потом надоели друг другу и решили разнообразить жизнь, наверное.
Я не думаю что такое предложение значит "я на тебе никогда не женюсь". Может ему наоборот хочется раскрепощенную жену. Надо смотреть по человеку/ситуации, наверное.