А чего ты так это выделяешь? С чего бы ей нервничать? Это же не экзамен, ты же не препод, тебе деньги за это платят, и она от тебя никак не зависит - чего нервничать-то? Наоборот, это показывает полное отсутствие каких-либо эмоций к тебе с ее стороны.Да, и ещё одно: я так понял, что ОНА НЕ НЕРВНИЧАЛА. По крайней мере, если затруднялась с ответом, просто улыбалась, а не замыкалась в себе.
Юбка, декольте это тоже не показатель, некоторые (не обязательно малолетки) дамы любят показать свои прелести, но это ни о чем опять же не говорит.
Мой тебе совет - оказывая легкие знаки внимания (очень легкие, чтобы она видела, что ты с ней не холоден), заверши репетиторство. А уже потом, когда перестанешь быть для нее преподавателем, можно попробовать развить какие-то отношения.