Я считаю, что автор не СО со своей любовницей строит, у него в голове МЛТР. А МЛТР штука сложная, особенно когда опыта маловато и ресурса нет. Поэтому мой совет такой. С женой нужна хорошая жизненная легенда, которая даст тебе то, что жена не будет постоянно ебать тебе мозг. Придумать такую сложно, но можно, это зависит от твоего образа жизни и от отношений с женой. Ну а с любовницей тебе баланс срочно выправлять нужно, отвечай на её ближе-ближе хотя бы одним ближе своим. Но пойми, что встречи раз в месяц для короткого секса - это вообще ничего, времени в разы больше уделять нужно будет. А у тебя с ресурсом (время-деньги) проблемы, поэтому (как выше уже писали) советую хорошо подумать, сможешь ли ты вообще дальше продолжать эту историю.
И да, рано или поздно либо с женой, либо с любовницей придётся всё равно расстаться.