По своему опыту скажу, что бредогенерировать, да и просто выражать свои мало мальски серьёзные мысли на не родном языке мне затруднительно, и иногда это даже вызывает определённые трудности в общении. Невербалика конечно спасает ситуацию, но не всегда. Слушать её ломаный русский тоже не всегда хочется. Случаи "я одинакого хорошо на двух языках говорю" и "она по русски без акцента шпарит" не в счёт, остальных прошу высказывать свои мнения.