Сообщений в теме: 90

[Atum]

И надпись над входом: "Non limitus homini dolboebus"

Кстати хороший ход – табличка на латыни :

Ab ovo usque ad mala
Abyssus abyssum invocat
Amor non est medicabilis herbis
Aurea mediocritas
Citius, altius, fortius!
De gustibus non disputandum est
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ergo bibamus
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Nunc est bibendum

[Nebuhadnezzar]

Кстати хороший ход – табличка на латыни :

Ab ovo usque ad mala
Abyssus abyssum invocat
Amor non est medicabilis herbis
Aurea mediocritas
Citius, altius, fortius!
De gustibus non disputandum est
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ergo bibamus
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Nunc est bibendum

Или как в матрице - "Temet Nosce"... Тож ниче:)

[Reaver]

И названия блюд - тоже изречения на латыни. Но, естественно, в переводе на русский.

[Atum]

"Temet Nosce"...

Вот это очень хорошо !
«Познай себя» такую табличку вообще можно где угодно повесить от нее любое место сразу выигрывает , будь то вход в Бар или Барная стойка или туалет.
И ассоциации рождает она соответствующие , а то вот какие ассоциации рождает названия «институциональный» или «конституциональный» ?!

И названия блюд - тоже изречения на латыни. Но, естественно, в переводе на русский.

Зачем в переводе ?! Пусть латынь учат . На том свете на русском с ними никто разговаривать не будет

[Reaver]

Зачем в переводе ?! Пусть латынь учат . На том свете на русском с ними никто разговаривать не будет

Ну да уже были случаи. Названия надо писать четко и понятно. А то читал тут историю.
Приехал мужик с женой, детьми в Африку (было это когда было много Новых русских). Ну и решили они зайти в ресторан. Мужик на ломаном английском поинтересовался, какое у них есть "чиста самое распальцовое блюдо". Ему сказали, что вот есть такое-то (естественно, название по-африкански). Стоит 1500 баксов. Ну тот и отвечает - не вопрос, готовьте!
Выносят ему здоровенное блюдо с салатом. А в центре этого блюда огромная гусеница ползает. И ладно бы просто ползала, так она еще и жрет этот салат и гадит прямо на тарелке!!!
Ну что делать-то, счет уже выписан... Мужик посмотрел на жену и детей, набрался решимости... и с хрустом вонзил вилку в хребтину гусенице! Официанты застыли в изумлении. Минут так на пять...
Оказалось, что эта гусеница очень редкая, стоит под 30К зеленых. И верхом гурманства считается салат с говном этой гадины - вроде как приправа экзотическая... А мужик ей вилку в хребтину...
Так ресторан потерял свой самый гламурный источник дохода!

[Atum]

Выносят ему здоровенное блюдо с салатом. А в центре этого блюда огромная гусеница ползает. И ладно бы просто ползала, так она еще и жрет этот салат и гадит прямо на тарелке!!!

Интересно, какая есть альтернатива гусеницы в «В славном городе Краснодаре»?!

[Reaver]

Можно мышей завести. И содержать не накладно. И блюда будут "с изюминкой"!

[Atum]

Можно мышей завести. И содержать не накладно. И блюда будут "с изюминкой"!

тогда можно будет назвать "ИЗЮМ"

а кто должен ползать, чтобы назвать "Опиум"?!

[Reaver]

Тоже мыши. Только подкармливай их травкой! Говорят, в Средней Азии есть такой вариант - если не хочешь палиться насчет курева травы - паси коров на конопляном поле и кури коровьи лепехи сушеные - эффект тот же. Главное тут передоз мышам не устроить.

Сообщение отредактировал Reaver: 14 ноября 2006 - 18:15

[Mirage123]

А не слишком круто ли? На латыни название для бара?! Я к примеру латыни не обучен (как думаю и почти вся твоя будущая клиентура). Причем и дураком себя не считаю, высшее образование есть. НО вот мое первое восприятние названия "Temet Nosce" - первое слово вообще ни каких ассоциаций не вызвало, второе - прочитал как Носки :))) Через неделю привяжется ведь! "Бар НоскИ" :) Если параллельно расшифровку не вывесить! Хорошо хоть тут перевели, что это значит, я уж яндекс мучить собирался. Будь проще и люди потянутся. Такая "фишка" через чур сложная :) P.S. Reaver классная история :)

Сообщение отредактировал Mirage123: 14 ноября 2006 - 18:33

[Barmen]

Неслабо, Reaver. :)

[gambler]

А не слишком круто ли? На латыни название для бара?!

Да ты че, в самый раз, например, -мужики пойдемте махнем по клинскому в

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt

[Kicked Pickup'er]

о,бАрменчик. Здраствуй :) По поводу названия,что - то в контексте бара,который есть в Москве он называет "to drink to fuck".

[Rainbow72]

"Яма"? ну вы бы еще "Зиндан" предложили...:) а насчет латыни - чем не название Gaudeamus? в переводе - возрадуемся! абсолютно в тему и без левых ассоциаций

[Killboy]

Где вы эти темы откапываете?