Кто что читает?
#469
Отправлено 10 Август 2006 - 14:53
- Я думал
- Ты слишком много думаешь, Харли
#470
Отправлено 14 Август 2006 - 09:33
#471
Отправлено 14 Август 2006 - 13:25
Дочитываю. То ли перевод кривоватый, то ли слог тяжеловатый. Поначалу вклиниваться в чтение сложно. Но сюжет захватывает. Другая жизнь.Сейчас читаю Э.Хаммингуэй - "По ком звонит колокол. " Недурно :)
#474
Отправлено 19 Август 2006 - 18:15
У Э.Хаммингуэя только "Старик и море" читабельны, остальное не для русских.
Дочитываю. То ли перевод кривоватый, то ли слог тяжеловатый. Поначалу вклиниваться в чтение сложно. Но сюжет захватывает. Другая жизнь.Сейчас читаю Э.Хаммингуэй - "По ком звонит колокол. " Недурно :)
#475
Отправлено 19 Август 2006 - 19:21
Лучше перевод "Князь света" :-) Лучшего перевода любой книги, пожалуй, не читал :-)Желязны "Бог света" перечитал недавно.
Ну, разве что одного из Стругацких под творческим псевдонимом "День Триффидов". Но там не столько перевод, сколько переписание книги... Человек постарался и сделал из дерьма конфетку
Сообщение отредактировал Beast of prey: 19 Август 2006 - 19:22
#476
Отправлено 19 Август 2006 - 20:03
#478
Отправлено 23 Август 2006 - 09:41
2. Ловер
3. РМЭС
4. Кийосаки http://cashflow.com.ru/kyosaki.html
1 каждый день; 2,3 через месяц перечитаю; 4 советую всем просветляет на счёт денег.
З.Ы. Из художественного здесь только 1
З.З.Ы Тема для трепологии
#479
Отправлено 23 Август 2006 - 10:08
#480
Отправлено 31 Август 2006 - 21:31
прочитал Бел Кауфман "лесница вверх ведущая вниз". Неплохая книженция со взглядом на суть американских школ, хотя многое напоминает и наши школы
ой, как интерестно, я ее тоже читала, давно , правда, но очень понравилось.
Ответить
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
0