Top.Mail.Ru

Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Трудности перевода


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 25

#1 D@nGeR_Di$

D@nGeR_Di$

    Просветленный

  • Полноправный
  • PipPipPip
  • 767 Cообщений
  • Регистрация: 28.04.07
169
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 22 Июль 2010 - 22:47

Признавайтесь, кто прославился? :)
  • 0

Создание и продвижение сайтов - http://web2life.ru


Реклама

Реклама
Хочешь убрать эти баннеры? Пройди регистрацию на форуме.

#2 АрхиПионер

АрхиПионер

    Латентный Педобир

  • Полноправный
  • PipPipPipPip
  • 2 314 Cообщений
  • Регистрация: 19.06.06
350
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:05

Да ладно, молодцы парни, не растерялись =))))) И английский кстати классный у них, я на что хорошо знаю, акцент не услышал. Хотя вживую может быть и распознал бы.
  • 0

#3 D@nGeR_Di$

D@nGeR_Di$

    Просветленный

  • Полноправный
  • PipPipPip
  • 767 Cообщений
  • Регистрация: 28.04.07
169
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:11

Согласен, а телефончики то оставили?)
  • 0

Создание и продвижение сайтов - http://web2life.ru


#4 Пых-пых

Пых-пых

    не флудер

  • Полноправный
  • PipPipPipPipPip
  • 3 286 Cообщений
  • Регистрация: 16.11.03
463
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:44

интересно, а оператору потом ебало не набили?
  • 0
добрее надо быть .......

#5 SexIsMyLife

SexIsMyLife

    Нашла прЫнца :)

  • Ляди
  • PipPipPipPipPip
  • 3 452 Cообщений
  • Регистрация: 17.09.06
582
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Хабаровск

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:45

забавно =D
  • 0
В женщине должен быть мужчина, а не какая-то там загадка!

#6 D@nGeR_Di$

D@nGeR_Di$

    Просветленный

  • Полноправный
  • PipPipPip
  • 767 Cообщений
  • Регистрация: 28.04.07
169
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Питер

Отправлено 22 Июль 2010 - 23:57

Цитата

интересно, а оператору потом ебало не набили?

А за что?))) Он может, наоборот, помог... Девушки потом бы все равно узнали, а так, как говориться, разрыв шаблона, причем всем)
  • 0

Создание и продвижение сайтов - http://web2life.ru


#7 Drogba

Drogba

    простофлудер

  • Полноправный
  • PipPipPipPip
  • 2 507 Cообщений
  • Регистрация: 20.10.06
358
Очень хороший
  • Город:Германия

Отправлено 23 Июль 2010 - 00:00

Оператор в доле. Ролик скорей всего фейк. Инглиш ужасен - чугезеры во всей красе. Телки тупые - не могут отличит британцев от русских студней. Да еще - когда нечего сказать - надо хлопать кореша по ладони! Типа дай пять! )))) Тинейджерские примочки.
  • 0

#8 Skrach

Skrach

    Советчик

  • Полноправный
  • PipPipPip
  • 874 Cообщений
  • Регистрация: 13.10.05
277
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Июль 2010 - 00:27

позитив ) Красавчики, только на англича вообще не тянут, говор совсем не британский )
  • 0

#9 АрхиПионер

АрхиПионер

    Латентный Педобир

  • Полноправный
  • PipPipPipPip
  • 2 314 Cообщений
  • Регистрация: 19.06.06
350
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Июль 2010 - 00:30

Цитата

Инглиш ужасен - чугезеры во всей красе.

Что такое чугезеры? Что они говорили я не очень слышал, но "тон" был вполне нормальный, по крайней мере не русского акцента.
  • 0

#10 Drogba

Drogba

    простофлудер

  • Полноправный
  • PipPipPipPip
  • 2 507 Cообщений
  • Регистрация: 20.10.06
358
Очень хороший
  • Город:Германия

Отправлено 23 Июль 2010 - 00:42

АрхиПионер сказал(а) Jul 23 2010, 01:10:

Цитата

Инглиш ужасен - чугезеры во всей красе.

Что такое чугезеры?

Это те, кто с истинно британским акцентом поют - Летс кам чугезер! Райт нау!
Но в приницпе для пэтэушниц на манеге потянет.
Я только сейчас заметил - БАБУШКИН КУЛОН НА ШЕЕ У ВТОРОГО АНГЛИЧАНИНА)))))))))))))) Боже мой!)))

Сообщение отредактировал Drogba: 23 Июль 2010 - 00:45

  • 0

#11 АрхиПионер

АрхиПионер

    Латентный Педобир

  • Полноправный
  • PipPipPipPip
  • 2 314 Cообщений
  • Регистрация: 19.06.06
350
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 23 Июль 2010 - 01:07

Гыгы)))) я думал, это шугейзеры, не типа у вокалистов shoegaze-групп странный акцент)
  • 0

#12 gitanes

gitanes

    Советчик

  • Полноправный
  • PipPipPip
  • 833 Cообщений
  • Регистрация: 22.02.07
175
Очень хороший

Отправлено 23 Июль 2010 - 01:24

А что делать? В Питере есть одна конторка. Эскорт-сервис. Так он с русскоязычными не работает. Контингент отчаянно шифруется. А контингент там очень даже ничего. Реальные фри-лансеры. Так вот и приходиться чудеса произношения демонстрировать и американским мобильником пользоваться. Потом то конечно, все разъясняется, но рубикон, так скаать, перейден.
  • 0

#13 кактус

кактус

    Легенда форума

  • Полноправный
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8 695 Cообщений
  • Регистрация: 21.03.05
1 608
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:wonderland

Отправлено 23 Июль 2010 - 01:57

Прикольно получилось Только там явно слышно что парни не из Британии ))
  • 0

#14 Gypsy

Gypsy

    старофлудер

  • Ляди
  • PipPipPipPipPip
  • 3 724 Cообщений
  • Регистрация: 29.07.04
917
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:YUL

Отправлено 23 Июль 2010 - 02:24

АрхиПионер сказал(а) Jul 22 2010, 23:45:

Да ладно, молодцы парни, не растерялись =)))))
И английский кстати классный у них, я на что хорошо знаю, акцент не услышал. Хотя вживую может быть и распознал бы.

Акцент у них слышится, но не, как у девочек тяжёлый русский акцент.
  • 0
Остановите самолет, я слезу!
__________________________

Life isn't fair, but it's still good

#15 kofein

kofein

    Знаки > База > Мастер 2011

  • Перцы
  • PipPipPipPip
  • 2 874 Cообщений
  • Регистрация: 26.04.03
518
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 23 Июль 2010 - 09:29

Да девченки там на радостях знакомства с иностранцами никакого акцента не замечают и не заметили бы))
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0